Universo Paralelo

Pronuncia

Eu acho mais facil pronunciar palavras em Alemão do que em Inglês. Os sons (fonemas) são mais parecidos com os nossos, com algumas excessões que listarei abaixo:

Vogais ä, ö e ü: O ä no Alemão possui um som intermediario entre o nosso A e E como em Ärger (Perigo). O ö é pronunciado como o nosso "o" fechado, mas com os labios mais fechados, como em Möbel (mobilia). E o ü é um pouquinho mais complicado, é o som de nosso "U" um pouquinho puxado para o nosso "I" como em über (sobre)

Letra R: Um dos principais motivos que faz o pessoal achar a lingua alemã feia. O "R" é pronunciado bem destacadamente, com o som saindo mais da garganta. Exemplos: Rot (vermelho) e Ratte (rato). Nada muito complicado.

Letra W: Bem, a letra W é bem simples. Sempre é pronunciada como o nosso "V". Como exemplo, temos Wunderbar (maravilha / maravilhoso) e Wand (muralha).

Letra V: A letra V já é um pouquinho mais complicada. As vezes ela tem o mesmo som do nosso V, como em Klavier (piano). Mas normalmente ela possui o som da nossa letra F, como no conhecido Volk (povo) e Viel (muito). Como destinguir? Só com o tempo, escutando cada uma das palavras. Mas eu diria que a maioria das palavras que não tem influencia do Ingles são pronunciadas como "F".

Som de "sch": É o mesmo som do nosso "CH", como em Schinken (presunto) e Schokolade (chocolate).

Som de "ch": Na minha opinião é um som leve de "R", como se o ar levemente arranhasse o seu da boca, com em Ich (eu) e Milch (leite>.

Som de "ss" e "ß": Simples, ambos tem o mesmo som, o de dois "s", como em Fuß (pé)

Som do "z": O "z" no alemão soa como "ts", como em Zug (trem)

Som de "ei": Sempre que você encontrar essas duas vogais, é só pronunciar como "ai" em Einsten. Por exemplo: Eis (gelo)

Som de "ie": Quando você encontrar essas duas vogais, é necessário apenas pronunciar como um "i" comprido, como em Wiese (campo).

Som de "aa": Essa combinação representa um "a" longo, como em Saal (Hall)

Alongando vogais: Alias, sempre que você encontrar uma letra "h" ou "ß" depois de uma vogal, significa que a vogal anterior é mais longa do que o normal, por exemplo: ohne (sem) e Straße (rua).

Encurtando vogais: Só para lembrar que sempre que você encontrar dois consoantes iguais após uma vogal, o som dessa vogal é curta, como em immer (sempre) ou em essen (comer).

Bem, por momento é só... Próxima matéria será sobre os pronomes...

Abraços e paz